|
| 奈达对泰特勒翻译思想的继承和发展 |
|
| |
| DOI： |
| 中文关键词: 奈达 泰特勒 翻译思想 对比 继承和发展 |
| 英文关键词: |
| 基金项目:国家社会科学基金项目（13BYY044） |
|
| 摘要点击次数: 1646 |
| 全文下载次数: 3007 |
| 中文摘要: |
| 奈达有关“翻译的性质”及“动态对等”概念的阐述是其翻译理论的核心，它们不是奈达自身翻译实践经验的总结和升华，而是继承和发扬了前人翻译观的结果；把奈达和泰特勒的翻译思想进行对比，则发现它们的直接源头可以分别追溯至泰特勒的“翻译三总则”及“优秀译文”定义，而这样的发现对翻译理论的发展和我们的翻译研究具有一定的意义。 |
| 英文摘要: |
| |
|
查看全文
查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
| 关闭 |
