As a cultural and political practice,translation in the context of postmodernism plays a great role in knowledge reproduction,cultural identity construction and the world cultural map reconstruction.Based on a critical study of "Other" thoughts in postmodern philosophy,the translator should understand rightly the relationship between Self and Other,embrace the cultural other and reconstruct a state of inter-cultures.