From the perspective of functional translation theory, this paper probes into how to combine the translation theory with Chinese-Korean translation teaching so that the Korean learners who learn Chinese as a second language, could grasp the Chinese grammatical structure and understand the cultural differences between Chinese and Korean more deeply, so as to further improve Chinese ability.