Guilin University of Technology, Guilin 541004, China) Abstract: The so-called The Collected Mao Zedong s Speeches and Articles (English Edition, Volume 1-23) and The Newly Discovered Literature of Mao Zedong come from mistranslations. The photocopies of America s The Unpublished Drafts of Mao Zedong s Works: The Anthology of “Long Live the Mao Zedong Thought” and Others (Hereinafter referred to as Anthology), a book of 15 kinds and 23 volumes, is extracted from the following 8 books published by the Mainland, i. e. The Selected Works of Learning, the full set of 4 books of Beijing Agricultural Machinery Factory version; Long Live the Mao Zedong Thought, the full set of 7 books of Beijing Normal University version, among which only five books are photocopied by Anthology; the full set of 11 books of Harbin City version, among which only the 192-page version is photocopied by Anthology; the 336-page book of the New Peking University version; the full set of 3 books of Beijing Geological College version, among which only 2 books are photocopied by Anthology; the 4 books of Study Materials of Peking University version; the one-volume pocketbook of Long Live the Victory of Revolutionary Line of Chairman Mao of Henan version, and The Referential Materials of Teaching and Research on Mao Zedongs Philosophical Thinking (Volume 1 to 5) published by the Research Office of Mao Zedongs Philosophical Thinking of the Philosophy Department, Peking University.