Abstract:Instrumental nouns that can be borrowed as the action measure words are not only for their prominent position in the cognitive frame of action process, but more important is the cognitive metonymic mechanism at work, which has experienced a complex chain of metonymy, i.e. from the source-in-target metonymy to the target-in-source metonymy.