根据《居延新简集释（一）（二）》所公布的红外线图版和释文，在充分吸收已有研究成果的基础上，结合出土文献与传世文献，共校读7条简文，改释11字。主要是将EPT5：76B中未释字改释为“居”；EPT6：67中未释字改释为“舉”，“多前”改释为“各有”；EPT40：124中未释字改释为“半”；EPT44：68B中连续三个未释字改释为“将军军”；EPT48：51A中未释字改释为“之”；EPT49：34B中未释字改释为“圭”；EPT50：245B中未释字改释为“月”。