毛泽东著作在日传播经历了萌芽、发展、成熟三个阶段，其成功传播与毛泽东思想的独特魅力、日本左翼人士积极参与等密切相关。同时，毛泽东著作在日传播也面临官方色彩较浓厚、传播渠道有局限性、传播内容单一等问题。新时代背景下，对外政治文化传播要树立正确的传播理念，坚持文化自信和理论自信，创新传播方式，发挥海外人士和海外机构的译介作用，增强对外文化传播的针对性。