《远山淡影》是石黑一雄的处女作，这部小说的创作受到日本导演小津安二郎、黑泽明等人作品的影响。小津的电影大多以家庭伦理为题材，旨在揭示跨越语言、文化和种族界限的普遍的人性，这也正是石黑所渴望达成的小说创作理想。黑泽明执导的《罗生门》运用了分形叙事策略，《远山淡影》中人物关系网的编织也是通过分形叙事策略来实现的。此外，石黑在小说中的悬疑设置手法也明显受到《罗生门》的影响。