《现代汉语词典》收录的某些专业术语除了继续运用于固有领域外，逐步在多种语用场合之间跨越使用。术语泛化的路径既有共相又有殊相：共相在于语义透明度高，已进入大众共享圈；殊相在于原词义与衍生的新义可以通过隐喻、转喻建立关联。泛化现象的动因包括实现特定的修辞功能、弥补词汇系统精简化表达的缺位以及经济社会快速发展的助推。目前，术语在泛化过程中主要呈现出渐变性和不平衡性两大发展态势。